Entrevista a Luca Beltrame de dennogumi.org

Hace muchos años atras, cuando me converti en fanatico de Cyber Team in Akihabara alrededor de 2001, yo y otros fans de esa epoca tuvimos que soportar el gran obstaculo de que no habia informacion de la serie en internet.

Hace 10 años atras, no existia Firefox, no existia Facebook, no existia Google, yo me manejaba con Internet Explorer y con Yahoo! Search. Aun asi no se encontraba ni informacion, ni imagenes, y olvidense de la musica. Hasta que encontre dennogumi.org

2

Bajo el nombre "The World of Akihabara Denno Gumi" las repercusiones de este sitio perduran hasta hoy en día.

El Fundador logro algo muy dificil para la epoca, obtuvo informacion detallada de los personajes, la produccion, la pelicula, logro contactar otros fans que le ayudaron con Fan Fics y Fan Arts, lo mas destacable fue que el seria el primero en publicar musica en mp3 y videos de la serie, ademas del ending de la pelicula.

Nos enteramos de cosas como el peso y el tipo de sangre de los protagonistas, los seiyuus, de que se trataba el Manga y muchas otras cosas.

Tras eso aparecieron muchos sitios que usaban la informacion publicada en esa pagina, algunas con permiso y otras sin el. Esto fue evidencia de lo que significo el sitio para los otros webmasters pioneros.

Ahora vamos a lo prometido, en exclusiva para Akihabara Denno Gumi Universe la entrevista a Luca Beltrame, fundador de dennogumi.org.

Quien eres?

Mi nombre es Luca Beltrame, tengo 33 años y soy un cientifico trabajando en el campo de la Biologia.

De donde eres?

De Italia.

Recuerdas la primera vez que supiste de Cyber Team in Akihabara?

Eso fue a principios de 1999. Estaba viendo con un amigo los ultimos episodios de Lost Universe, que alguien de Japon grabo en VHS y se lo envio, y el ultimo episodio de Akihabara Dennogumi estaba en esa cinta tambien.
Lo vi y como no pude entender mucho (quien podria entender viendo solo el ultimo episodio) Pense que valdria la pena una pequeña investigación. Asi descubri que el primer LD (Disco Laser) estaba para la venta. Asi que hice un movimiento complicado: compre el LD desde Japon y luego le pedi a alguien que lo pase a VHS para que yo pudiera verlo.

Que fue lo que te gusto en un principio?

Que fuese una variante del genero "Magical Girl" de Anime con otras extrañesas, fue algo que me atrajo, asi que decidi que valia la pena verlo.

Que personaje te gusto mas, y porque?

Hmm, esa es una dificil eleccion. Probablemente Hibari, porque tengo una tendencia a ponerme del lado del personaje principal.

Porque decidiste crear una pagina dedicada a Cyber Team in Akihabara?

Porque no habia informacion en absoluto sobre la serie. Recuerdo que estuve horas enteras buscando por pequeños pedazos de informacion, y sin exito.
En ese tiempo, el acceso a los episodios era practicamente imposible (era un milagro que alguien pudiese "comprar" uno) entonces pense que seria bueno tener una fuente a la que recurrir, para obtener esa informacion.

Si mi memoria es correcta, tuviste ayuda, quien/es te ayudo/aron?

Un numero de personas a lo largo de los años, y estoy muy agradecido por su ayuda. La mayoria escribio extras, o escribieron sumarios y textos cuando yo no podia hacer actualizaciones de manera frecuente. La mayoria era del sur de Asia, donde ADG habia sido transmitido en la revista AXN, si bien recuerdo.

No recuerdo todos los nombre, pero aun me gustaria extenderles mis gracias de corazon, por haberme ayudado..

Fuera de Internet, que opinaban las personas a tu alrededor sobre tu pagina?

Bien, dudo que alguien supiese de el sitio. Internet se masifico mas tarde, ademas el mercado de Anime en Italia es muy pequeño.

Muchos consideran Cyber Team in Akihabara una serie para niñas pequeñas, que opinas de eso?

Bueno, eso no es del todo cierto. El primer episodio fue pensado para un publico mas joven, (cualquiera lo puede ver) pero cuando las cosas de ocultismo y Rosenkruz llegan, el cambio de tono es definitivo. Episodios como el penultimo o el 18 y 20 son ejemplos perfectos de eso.

En el año 2000, cuando nadie podia encontrar ninguna imagen de Cyber Team in Akihabara, tu lo hiciste. El mismo problema aparecio con la multimedia, los videos (intro, ending of the serie, and ending of the film) y musica en MP3.
Donde conseguiste la multimedia?


Es facil: Yo la hice. Los LD vinieron con un manojo de imagenes, perfiles de los personajes y otras cosas. Las escanee, retoque, y prepare para subirlos a internet. Yo personalmente coloree las imagenes de las Divas del libro que venia con el primer LD.
La multimedia, esta vez, obtuve los ultimos episodios en DVDs (al ser mas baratos) y personalmente seleccione y codifique varios clips. Lo mismo con la pelicula (que compre en linea). Y las canciones, temo que no recuerdo si las hice yo o las obtuve de otro lado.

Habia algunos Fan Arts y Fan Fics en la pagina, de donde los obtuviste?

Realize un llamado durante los comienzos de la pagina que decia que aceptaria fan art y
fan fiction, y comence a recibirlos via mail. Desafortunadamente, perdi muchso durante un colapso del disco duro por esos dias.

Gracias a ti, la informacion de los personajes publicadas en tu pagina (nombre, fecha de nacimiento, peso, estatura) es usada en todas las descripciones de la serie publicadas incluso en el dia de hoy. De donde la obtuviste ?

Venian en los prospectos dentro de los DVDs y LDs. Uno o dos por LD, si recuerdo bien.

Muchas de las imagenes que aparecen en la web, originalmente aparecieron en tu pagina. Que piensas sobre eso?

Bien, no puedo reclamarlos como mi propiedad (TBS y demas son los dueños): en un principio estaba molesto por ello, pero hoy en dia pienso que es una prueba de que mi pagina fue visitada muchas veces.

Algun fan te contacto para obtener archivos, o articulos de la serie?

En absoluto. Eso dice que la mayoria de la pagina aun se puede ver en The Wayback Machine at www.archive.org.

Desde que inaguraste la pagina, hasta que cambiaste el tema de la misma. Cual fue el nivel de visitas que tuviste?


No recuerdo exactamente cuanto (el servicio que usaba se apago) pero era alrededor de diez visitas por dia. Considerando que lo hice en mi tiempo libre, la pagina fue bastante exitosa.

Tienes algun articulo de Cyber Team in Akihabara (DVD, muñecas, merchadising, revistas, etc…)?

Tengo los DVDs japoneses, los DVDs americanos de ADV Films, el DVD de la pelicula y el Manga, si recuerdo bien.

Cual es la historia destras de esta imagen?

dennogumiworld

Bueno para ese entonces habia alcanzado las 20.000 visitas, y al menos para mi fue un increible exito, ya que era una pagina que salio practicamente del aire. Esa imagen es un Fan Art hecho por un artista australiano, con el que entonces tenia contacto regular, y a quien le pedi (gentilmente) que lo hiciera para mi.

Por ultimo, tienes algo que decirles a todos los fans como yo, que estamos agradecidos por todas las cosas con las que contribuiste?

Estoy honrado de haber podido hablar sobre esto despues de tantos años, y agradecido de que siempre hay alguien que mantiene la informacion en el aire.

Asi que gracias a todos ustedes.

Diseño descargado desde plantillas web gratis.